The video below shows an oscillation that involves cell population density as an important parameter
The following video shows the Maya plugin nTinker integrating TinkerCell simulation with Maya animation
The following video shows "work in progress" that will allow simulation of physical effects such as washing of cells, etc.
The type of behavior that I would like to produce in Maya is this
The presentation slides